アメリカのIDA国際デザイン賞(International Design Awards)の受賞結果が正式に公表され、PILLS作品「深セン湾超級総部基地都市展示場」が2023IDA国際デザイン賞銀賞を獲得しましたIDA(International Design Awards)は幅広い領域において卓越したデザインの先見者を評価し、建築、インテリア、プロダクト、ファッション、グラフィック等5分野での新たな才能を発掘するアメリカで最も権威のある国際的デザインアワードです。 超級総部基地は深セン前海核心区に位置しており、未来都市のスーパーセンターのために作り上げ、非常にモデルとしての意味があります。超総都市展示場のデザインは、技術と動線のアプローチでともに空間ナラティブを作り上げ、インタラクティブな模型とマルチメディアインスタレーションが組み合さり、多感覚体験できる没入型体験を作り上げ、ライティング、空間、素材を用いて鑑賞者の気持ちを導き、より多様な展示ディスプレイを可能にしました。この空間デザイン案は前衛的な視覚表現を通じて都市理念と価値観を具現化し、雰囲気を作り上げ、ナラティブを構築することで、没入感あふれる表現手法とインタラクティブな空間体験を通じて、大湾区の建設における都市玄関口としての青写真を描きだし、都市建設の成果を提示しています。

国際的に知られているデザイン賞、ロンドン・デザイン・アワード London Design Awards は近日受賞者を公表しました。ロンドン・デザイン・アワード2023は45カ国から2,800以上のエントリーがあった中、PILLS作品「鄔建安個展：海よ、砂丘よ」展示ディスプレイデザインがたくさんのエントリーから抜け出し、インテリアー展示部門の最高賞―プラチナ賞を獲得しました。 「鄔建安個展：海よ、砂丘よ」は、芸術家鄔建安（ウー・ケンアン）は2021年9月にシルクロード国際アート交流センターで開催した大規模な個展で、この展示の空間デザインにはPILLSを迎えました。1,000平方メートルを超える会場に、超現実的なフィールドを創り出しました。ここにあるのは高さ5メートルの砂丘、黒い海、果てしなく続く鏡、東から昇り西に沈む太陽、これらはアーティストの作品とともに夢のような永遠に続く輪廻を仕上がりました。私たちは、自然、幾何、空間、尺度などを通じて観客にリアルなかつ超現実的な原始的なパワーを感じてもらい、時間と空間の制限を超えた空間フィールドを通じて作品が時間、空間、文明に飛び交うナラティブ関係を支えたいと考えています。

2023年10月、PILLSは「テンセント大鏟湾パブリックアートプロジェクト」企画案募集二等賞を獲得しました。同賞の一等賞該当者なし。 テンセント大鏟湾プロジェクトは深セン市前海湾の都市核心エリアに位置し、「インターネット＋」未来ハイテクシティを位置づけとしています。このような背景に、PILLSは大鏟湾のパブリック アートプロジェクトの企画を提案しました。企画は複数組織方式でテンセントのアート連動体制を構築し、テンセントのテクノロジーインキュベーションと製品イノベーションを強化する；デジタルとリアリティ統合の複数モードを通じて大鏟湾に没入型コンバージェンスの未来をもたらす；「世界共生、万物をつながる」をコンセプトとしたレジデンスパブリックアート・プロジェクトはパブリックアートを媒体とし、テクノロジーを見える感じられるものにします。公衆にむけてインターネット企業としてのテンセントが持つテクノロジーイメージと社会責任をアピールし、ハイテク、アートと人文にあふれる活気に満ちた地域を作り出します。

2023年10月、PILLSは「テンセント大鏟湾パブリックアートプロジェクト」企画案募集二等賞を獲得しました。同賞の一等賞該当者なし。大鏟湾は「インターネット＋」未来ハイテクシティを位置づけとし、テンセントは「ソーシャルグッドのためのテクノロジー（Tech for Social Good）」をビジョンと使命としています。このような背景に、企画は複数組織方式でテンセントのアート連動体制を構築し、テンセントのテクノロジーインキュベーションと製品イノベーションを強化する；デジタルとリアリティ統合の複数モードを通じて大鏟湾に没入型コンバージェンスの未来をもたらす；「世界共生、万物をつながる」をコンセプトとしたレジデンスパブリックアート・プロジェクトはパブリックアートを媒体とし、テクノロジーを見える感じられるものにすることで、公衆にむけてインターネット企業としてのテンセントが持つテクノロジーイメージと社会責任をアピールし、ハイテク、アートと人文にあふれる活気に満ちた地域っを作り出します。

PILLSアトリエがデザインを手掛けた第9回深センビエンナーレ開幕インスタレーション「万物共生」2023 Dezeenアワードのデザイン部門インスタレーションデザインのロングリスト（Installation Design Longlist)に入選しました。Dezeenアワードは現在世界で最も規模の大きい、最も公信力のあるアニュアルデザインコンペであり、このアワードは世界最優秀の建築、インテリア、デザインプロジェクト、および傑出したクリエイティブな組織や個人を表彰することを目的としており、デザインの卓越性を測る重要な国際的基準となっています。今年は94カ国から4,800以上のエントリーがありました。16のプロジェクトがデザイン部門インスタレーションデザインのロングリスト（Installation Design Longlist)にノミネートされました。 「万物共生」は9つの大型ランタン・インスタレーションで組み合わせた球体です。それぞれのランタンの造形はビール醸造所の発酵槽の底にある円錐形をモチーフに作り、それぞれの表面は大地、植生、動物など9つの異なる都市宇宙論を示すテキスタイルで覆われています。そのインスタレーションはオープニング・ダンス・パフォーマンスと連動し、ダンサーたちがさまざまな動きを通じて会場の隅々に散りばめられた「花びら」を集まりながら寄り合ってインスタレーションを組み合わせ、それがパフォーマンスの主な形式となっています。没入型パフォーマンスを通じて各展示会場の関係を紹介しながら、観客の鑑賞体験はパフォーマーおよび展示作品とのインターアクションを通して融合していきます。このパフォーマンスは、エンディングの完成形に向かって融合していくプロセスを通じて、今回の深センビエンナーレのテーマである、つまり人間と万物の調和のとれた共生と呼応し、私たちは都市を通じてあらゆる力を集結しながらも、都市を通じて多様な価値観の共存を受け入れます。9つのテーマの集結プロセスは、今まで開催されてきた９回の深センビエンナーレの歩みを示唆するだけでなく、また深センと香港の共生と友好を表現するものでもあります。

近日、PILLSプリンシパルアーキテクト王子耕がチーフキュレーターを担当した「第九回深セン・香港都市/建築二都市ビエンナーレ 」は2023第二回三聯人文都市賞「都市イノベーション賞」にノミネートされました。2023第二回三聯人文都市賞は、公共空間賞、「建築貢献賞、「コミュニティづくり賞、環境にやさしいい賞」、都市イノベーション賞計5つの部門があります。 「都市イノベーション賞」は、空間デザイン、パブリックアート、都市イベントなどを含む都市における社会的意義や人文的ケアを積極的に探求する実験的かつ革新的なプロジェクトを表彰することを目的としている賞です。 世界的な気候危機と都市開発モデルの生態学的転換を背景に、「アーバン・コスモロジー」（Urban Cosmologiesをテーマとする第9回深センビエンナーレは、このような体系的な変化において都市と建築設計が果たす重要な役割に応え、人間と自然の関係を改めて考察し、より完全なコスモロジカル都市の姿を明らかにします。今回のUABBには、15カ国から318の出展者が参加し、合計239点の作品が出展しました。展示内容はマクロな生命と環境の密接な関係、多様なエコロジー認知論、学際的対話と実験から、環境保護理念に基づいた都市と建築実践者が続いている革新や行動まで多岐にわたり、また都市気候、生態系変化などグローバルな議題に焦点を当てながらも、現代のライフスタイル、野良動物など日常に関わる話題にも注目し、ともに未来都市の新展望につい探求しています。

6月7日、「新生｜運河精神」揚州三湾公園建築設計国際コンペティション最終審査および授賞式が揚州にて成功裏に行なわれました。PILLSと南沙原創建築設計アトリエの連合体が揚州三湾公園建築設計国際コンペティション二等賞を獲得しました。 設計案は『揚州画舫録』に描かれる情景にインスパイアされ、漂流インスタレーション「船燈籠亭閣」と水辺にあるさまざまな建築「柳岸観劇」、「扁舟一葉」、「水島双舞」と合わさり、さまざまなシーンを演出して異なる機能を実現できる、これによってさらなる多様な行事が触発され可能となり、共に運河の精神記憶を再び照らし、蘇らせます。古代中国に遊覧客は画舫という大船に乗って、湖沿岸の景色を楽しみ、船で川を下りながら揚州の庭園名勝、風土を見物します。

近日、国際的なデザインアワードArchitizer A+Awardsは結果を発表しました。PILLS作品「九層塔―政純弁個展展示ディスプレイデザイン」は文化部門展示空間（Gallery & Exhibition Spaces）スペシャルメンション（Special Mention）を獲得しました。Architizer A+Awardsは毎年建築とプロダクトデザイン分野における優れた作品を表彰する世界最大級のアワードの一つです。96カ国から5,000以上のエントリーがあった今回の賞は受賞率が4％未満でした。 「九層塔―政純弁個展展示ディスプレイデザイン」はアートグループ「政純弁」の作品をベースに空間をデザインしました。空間デザインのインスピレーションは、政純弁が制作したこのデジタル合成肖像画《Mr. 政》から来ました。《Mr. 政》の顔写真は政純弁メンバーの五人の顔の特徴をとって―「集団」の五官でパッチワークした存在しない「人間」のデジタル合成写真ですその顔のパーツに呼応すべく、PILLSは5つの典型的な集団主義空間（給湯室、食堂、上映館、理髪店、大浴場）と「モノ」に関するシンボルとコラージュし、ブルー一色の筒子楼廊下空間を作り出し、それを通じて政純弁の異なるメディアを介した作品が必要とされる展示方法を繋いていきます。廊下の両側にパラレルに設置した鏡は、観客の視覚は限られた空間に無限に広がっているような錯覚が生じ、コンテンツから離されたような形式的な遊園地を作り出します。

3月26日午後、第9回深センビエンナーレ閉幕式はメイン会場粤海城・金啤坊のホールにて行われました。深セン市委常委、市政府常務副市長黄敏、深セン市政協副主席、市計画と自然資源局局長王幼鵬らが閉幕式に出席しました。「Cosmologic Dialogue」セッションは今回の深センビエンナーレ「組織委員会大賞」を受賞しました。 「Cosmologic Dialogue」セッションは、芸術性のある展示ディスプレイデザインを通じて専門的な提案にも応えることができ、多角的な視点から都市開発を探求することができました。このセクションの展示内容が豊かで、産業遺跡といった空間を巧みに十分に活用し、対話のメカニズムを通じて、学際的な問題の交差を通じて、都市における人間と自然の発展における新なバランスを模索します。

12月27日、PILLS作品「深セン湾超級総部基地都市展示場リノベーションデザイン」はgoooodが発表した「2022年インテリア部門人気インテリアデザイン24選」に入選しました。 この設計案のコンセプトは、今日の博物館の前身とされる驚異の部屋（Cabinet of Curiosity）にインスパイアされ、どう「モノ」を見せるというロジックを軸に、触知可能性（tangibility）をベースに、都市理念や価値観を形にし、および都市開発の過程を動くインスタレーションで表現し、展示を構成させていきます。最先端のビジュアル言語、没入型プレゼンテーション、インタラクティブな空間体験を通じて、スーパーヘッドクォーターベースの都市コンセプトと価値観に形と設定を仕上げました。音と映像がシーンに溶け込み、展示内容や歴史的背景を補足説明しながら、段階的に進む物語から脱却し、タイムラプスとドラマを完成させます。展示ディスプレイ全体は、大湾区建設中の都市の玄関口としてのスーパー本部基地の青写真を描き出し、都市建設の成果を示し、国際的なビジョン、前向きな考え方、革新的なデザインを使用して高レベルの計画、高レベル建設された展示スペースを作り上げました。機会と活力に満ちた大都市深センが、近い将来、傑出した影響力を持つ世界的なベンチマーク都市になることをともに見届けます。

近日、中央美術学院建築学科准教授、PILLSアトリエプリンシパルアーキテク王子耕は第三回中央美術学院「靳尚誼青年教師創造賞」を受賞しました。11月18日、受賞教師作品展は中央美術学院美術館にて開幕しました。中央美術学院党委員会高洪、院長範迪安ら、および受賞教師馬佳偉、王子耕、石韻媛、何君らがともに開幕式に出席しました。 「靳尚誼青年教師創造賞」は2019年に設立され、中央美術学院教授で元院長の靳尚誼氏が寄贈、提唱し、中華芸文基金会の共同出資による公益の賞で、若い教師が国家的に重要なテーマの芸術創作に積極的に参加することを激励する賞です。今回の「靳尚誼青年教師創造賞」は範迪安、蘇新平、呂品晶ら関連学科の専門家からなる審査委員会が、作品の独創性、学術性、創造性、社会的影響力を総合的に考慮し、応募条件を満たした40名以上の若手教師の中から4名の受賞者を選出しました。

深セン市「新時代十大文化施設」の最後の案件である、深センイノベーション・クリエーションデザイン学院プランデザイン国際コンペティションが近日にコンペ結果を発表しました。このコンペは「招待制＋公開募集（事前審査）」の募集方法を採用しており、中国建築設計研究院（李興鋼建築アトリエ）とPILLSアトリエの連合体は参加者のうち唯一の中国連合体チーム、その応募作品「デザインネット/エコロジカルヒルズ」でこの国際コンペティションの２等賞を獲得しました。 今回の設計案は敷地および自然の関係をベースに、建築群と自然生態構造層を繋ぐ複合サービス公共空間を構築しました。立体的な空間を繋ぐネットワークは、教育、交流、コミュニケーション、健康および生活の需要を網羅し、学生たちのキャンパスライフ、また一般訪問の公衆のためにさまざまなサービスを提供します。設計案はエコロジカルデザインのアプローチを通じて持続可能な自己循環を形成させ、さらにこの敷地に健康的で快適な微気候を形成され、インテリジェント作動する生命システム、すなわち呼吸する丘（ヒルズ）を構築

近日、PILLSアトリエが手掛けた展示ディスプレイ空間デザインプロジェクトである、坪山美術館「九層塔：空間と視覚の魔法」初展示兼政純弁個展「Unity is Strength」が2021 ArchDaily Building of the Year Awards年度建築大賞（小規模スケール＆インスタレーション部門）にノミネートされました。「Unity is Strength」展はインディペンデント・キュレーター崔燦燦がキュレーションした展示で、「九層塔：空間と視覚の魔法」シリーズ展の初展示です。この展示には、アートグループ政純弁、デザイナー劉治治と建築家王子耕三者のコラボ創作した結果を展示しています。 王子耕が手掛けた展示ディスプレイデザイン案は、政純弁の肖像画『Mr. 政』についての解釈に基づいて設計したもので、『Mr. 政』の顔写真は政純弁メンバーの五人の顔の特徴をとってデジタル合成した写真です。この展示ディスプレイデザイン案では、5つの典型的な集団主義空間（給湯室、食堂、上映館、理髪店、大浴場）を抽象的に汲み取り、並置することで、それぞれの建築と物体と偶発的な関連を生み出され、ブルー一色の筒子楼廊下空間を作り出し、それを通じて政純弁の異なるメディアを介した作品を繋いていきます。シンボルがさまざまな組み合わせ方や関係性の切り取りによってデジャヴュとジャメヴュを創り上げ、観客に既視感のある過去、経験したことのない夢へ連れていきます。

近日、中国建築設計研究院李興鋼建築アトリエとPILLSアトリエの連合体は、深センイノベーション・クリエーションデザイン学院プランデザイン国際コンペティションに選出されました。アトリエ成立以来、初めて連合体の形で重大な国際建築コンペティションに入札し入選しました。 深セン市「新時代十大文化施設」の最後の標的案件であり、このコンペには藤本壮介、Snøhettaら数多く国際トップレベルの建築事務所が雲集し応札しました。激しい競争を経て、審査委員会の専門家たちは37チームの応募者が提出した資格予選審査資料に対し記名投票方式で、5ラウンド計10回の投票の結果、番つけなし5組の入選者および2組の順番待ち予備参加者を選出しました。PILLSは5組の入選者および3組の招待参加者とともに、プランデザインコンペの段階に進みました。

最近、2019雄安都市家具デザインプランコンペティションは受賞者を発表し、「雄安発見 - データインタラクションとエコロジカルシティエクスペリエンス」が公開募集部門の455組応募作品の中から傑出し、公開募集部門で2位を獲得しました。今回のコンペティションは、河北雄安新区管理委員会が主催し、中央美術学院、河北雄安新区計画建設局、河北雄安新区デジタルシティ建設指導グループオフィス、河北雄安新区計画研究センター、雄安都市計画設計研究院が実行しました。コンペティションは、雄安新区の大規模建設のために都市家具ソリューションを事前リサーチ、蓄積および計画しました。 プラン「雄安発見 - データインタラクションとエコロジカルシティエクスペリエンス」は総合的な都市サービスシステムであり、「雄安発見」モバイルAPPを通じて、ユーザーはマンホール蓋などの都市施設を辿り、近くにある総合サービスブースまで導かれます。そこには乗車待合い、自転車レンタル、端末充電、ジョギングサービス、自動販売機、都市インタラクティブマップ、ゴミリサイクルなどの都市パブリックサービスが提供されています。このプランは、データインターアクションを通じ、エンターテイメントを通じて知識を教えながら、市民たちがエコシティに対する理解と体験を高め、公共環境とのつながりを構築することを目的としています。

近日、PILLSが設計を手掛けたプラン「Living as Art」は2020年Young Architects Competitions（YAC若手建築家大会） "Hills of the Arts” Gold Mentionsを獲得しました。今回のコンペティションは、イタリアのトリノ市の街を見下ろせる東麓の丘陵地帯に位置する町に行われ、元の歴史的な建築をリノベーションすることで、居住、アート、創作と展覧のジェネレーターに改造し、住宅とアートの間の新たな可能性を再定義することを目的としています。PILLSは、当コンペティションで唯一受賞したアジアの建築家チームです。 設計プランはバシリカからインスピレーションをもらい、多目的サンクン・シアターを中心に設計を展開し、主な増築部分を地下に隠すことで地下一階にて既存の2棟の歴史的建造物を繋ぐことにしました。アートクラスターは交通、景観、採光をつなぐ重要な拠点となり、アートに生きる（living as art）というビジョンを現実にしました。

2019年10月20日、中華人民共和国文化観光部、中国文化芸術界連合会、中国美術家協会が主催する「中華人民共和国建国70周年記念——第十三回全国美術作品展」は中国国立美術館に盛大に開幕しました。子耕が共同キュレーターおよび空間デザイナーを担当した作品「鋳憶」は本展に入選しました。 「鋳憶：首鋼工場および三高炉博物館都市再生成果展は」首鋼グループ、北京首鋼建設投資有限公司、築境設計および北京首鋼国際工程技術有限公司が主催し、築境設計のプリンシパルアーキテクト薄宏涛が総企画を担当、PILLS創設者およびプリンシパルアーキテクト王子耕が共同キュレーションした展示です。その記念展は首鋼工場パークノースエリアにある産業遺産の転換を手掛かりに、没入型の空間および個体のナラティブを通じて、首鋼工業区の歴史、現在と未来を表現し、ミクロな抽象から首鋼が代表とした中国の近代化変革の道のりを垣間見られます。

2015年４月9日、王子耕が参加した設計プロジェクト「マイクロソフト・コムテクビル」が2015年第一回深セン建築創作賞銀賞を受賞しました。 マイクロソフト・コムテクビルは深センハイテクパーク南区の核心エリアに位置し、深圳大学サウスキャンパスに隣接しています。設計案は建築のマッシング段階に、マイクロソフト社のロゴからインスピレーションをもらい、平面では4つのユニットに分割し、垂直方向に上へとねじりながら上がっていくように設計し、タワービルディングに持たされた標準床面積が大きく、天井高さ制限があるという不利な条件の下で、エレガントで細長い建築造形をクリエイティブに設計しました。北側にポディウムを南側のタワーまでつながり、ポディウムとタワーは互いに噛み合うような形になり、さらに周りの人込みが便利にポディウムの屋上へ入れるように、ポディウムの周りは数本のスロープを配置したたことで、公衆は自由にポディウムの屋上空間の利用が実現ができました。このような設計は、建物が密に並んでいる機能が単一なこのエリアの都市空間に、貴重な憩いの場が現れ、これで周辺の土地の価値も上がります。

2015年3月17日、王子耕作品《苦塔》がBlank Space主催の2015FAIRY　TALES国際建築コンペティションにノミネートされました。同コンペには世界65カ国から1,200点以上の応募があり、そのうちの11点の作品がノミネートされました。 このプロジェクトはApple製品のグローバル産業チェーンの地理的移転を通じて、今日のグローバル資本活動が地理学景観に隠されている矛盾と緊張感を論述する旨です。作品のナラティブは架空の目撃証言から始まります。この証言はニューヨークにあるエンパイア・ステート・ビルディングの1 階にあるApple Storeで働いている警備員が警察に通報した記録です。この警備員は長い間幻聴に苦しめられた後、エンパイア・ステート・ビルディングの中に隠されている別の世界を発見しました。《苦塔》は彼の目撃証言をもとに描かれた断面図です。

2015年3月17日、王子耕作品《EMPTY》がBlank Space主催の2015FAIRY　TALES国際建築コンペティション最優秀賞を受賞しました。同コンペには世界65カ国から1,200点以上の応募があり、「EMPTY」が最優秀賞を受賞した。 この作品は架空の船の物語を描きました。この船は公海（high sea）に漂流しているOEM工場でり、グローバリゼーションの空間的容器であり、皮肉な経済解決方策テンプレートであり、企業の新しい形態でもあります。物語の主人公は、この経済モデルの発明者の息子です。彼は亡くなった父親の日記から旧世界と新世界の秩序を分かりになって、二つの世界の狭間で生きています。この物語は、グローバリゼーションの文脈において自給自足ができないため巨大なインフラに依存し生存権を交換しなければならない生態を描いています。