朝陽図書館 × X美術館 「花映春禧——2025館際美術作品対話展」
「花映春禧——2025館際美術作品対話展」は、北京市朝陽区文化観光局の指導のもと、朝陽区図書館が主催、X美術館が共催し、尤洋がキュレーターを務める展覧会です。展示空間デザインはPILLSが担当し、来場者に詩情あふれる独自の鑑賞体験をお届けします。 「花映春禧」展は、朝陽区図書館とX美術館による初の館際協力プロジェクトです。両館のコレクションから中国画と油彩画の傑作を精選し、「花卉」をテーマに、歴代の芸術家たちが筆致豊かに描いた花の姿と、そこに託された美しい願いを展観します。今日の芸術は形式が多様化し、メディアも多彩です。本展では、文脈の継承を示しつつ、東西文化の真髄を融合させ、さらにはAIデジタル技術を取り入れることで、革新的な絵画表現の領域を開拓しています。また、中国美術史における古典的なデジタル作品も展示され、観客は文化の精微さと、時代とともに変遷する筆墨の趣を感じ取ることができます。「花映春禧」展の開幕は、空間のアップグレードと改修を終えた朝陽区図書館（勁松館）のリニューアルオープンと重なります。観客は、一新された図書館の空間やサービスを体験しつつ、20世紀初頭の京華人が新春に絵画を鑑賞した環境を追体験できます。「巧于因借，精在体宜」という意趣あふれる空間のなかで、中国絵画の美学精神を探索する場へと誘います。
- デザイン戦略 本展は、準備期間の短さや限られた展示空間などの制約を抱えており、わずか二週間で企画設計から実現までを行う必要があり、工事費用も限られていました。この限られた時間と空間の中で、「小中見大（小の中に大を見る）」というデザイン戦略が採用されました。中国庭園の造営手法や哲学に着想を得て、起承転結の構成を意識しながら、限られた空間を最大限に活用し、豊かな観覧ルートを生み出すことで、観客の視線を誘導し、虚と実が交錯し、疎密のリズムを感じられる鑑賞体験を実現しました。 デザインは既存の空間特性を巧みに活かし、敷地の制約を巧みに解消しています。1階ホールの柱グリッドと2階の斜交軸線を編み込むことで空間にリズムを生み出し、幾何学的な平面の再構成によって、実物展示のための合理的なスペースを確保しました。展示壁には迅速に組み立て可能なシステムを採用し、基調色として伝統的な中国紅を用いるとともに、中国の長寿や繁栄を象徴する伝統文様・忍冬（金銀花）モチーフをあしらい、濃密な芸術的雰囲気と新春の喜びを演出しました。最終的に、展示空間のデザインとキュレーションの意図は有機的に融合し、伝統文化の知恵を内包した造園手法によって空間を構築することで、花卉をテーマにした中国画展の意境に呼応するだけでなく、観客の探究心を刺激する場となっています。
- 古法今用：庭園の意境における「曠」と「奥」 唐代の詩人・柳宗元は『永州龍興寺東丘記』の中で庭園における「曠」「奥」を説き、後に計成の『園冶』などの造園書によってその概念はさらに深化しました。「曠」とは、開放的で伸びやか、視野が広く、空間に呼吸感と遠近透視を感じさせる状態を指します。これは造園手法における「借景」や「余白」に通じます。一方、「奥」とは、深みのあるレイヤーを生み出し、明暗や変化の中に探索の趣を潜ませることであり、しばしば山石、密林、曲径、花牆などによって「秘境」を創り出します。 今回の展示では、会場面積が限られているという制約に対処するため、空間デザインの戦略として庭園手法を取り入れ、見通しが良く、景観が延長されるような設計レイアウトを採用しました。展示空間の構造には、庭園、水亭、景窓、曲径などの中国建築要素を引用し、透視関係を組み込むことで、朝陽図書館の既存の視覚要素を展示の文脈へと引き込みました。これにより、空間に文化的雰囲気と豊かな鑑賞のレイヤーを与え、「歩移景異」という時空のナラティブを展示デザインに注入しました。 「借景」によって、図書館1階ロビーの景観や重要な空間の結節点を展示空間の視野内に取り込み、背景の浮彫パネル、両側のLED情報スクリーンやインフォメーションカウンター、さらに文創カフェスペースへの視線導入を図ることで、奥行きのある深遠な空間を形成し、回遊時の空間認識体験を向上させました。 「框景」は、扉や窓、亭榭（停泊する烏篷船）などの建築要素を用い、図書館の「景」を「框（フレーム）」に収め、絵画のような効果を生み出しました。展示室の三方にある景窓や、烏篷船のイメージを取り入れた亭榭は、観客の休憩施設としても機能します。 「障景」では、築山、屏風、花牆などを配置して視線を遮り、観客に空間を発見させ、神秘を解き明かす体験を導きます。本デザインでは、漏窓による遮蔽と浸透を活用し、視覚的に「隔てつつも途絶えない」レイヤー感を増し、余白の効果を生み出すとともに、展示される中国伝統絵画の含蓄ある内面的な意境を引き立てる役割も果たしています。 「借景」「框景」「障景」といった空間構成手法は、中国伝統庭園に限らず、現代の展示デザインにおいても参考とし、革新をもたらす可能性を秘めています。中国の伝統文化の深みを備えつつ、現代の美意識に適合した空間体験を創出することができるのです。
- 因地制宜：現実的な制約に対するデザインの再構築 図書館1階ロビーの規則的な柱グリッドシステムと、2階に斜めに架かるブリッジが構成する現況を前提に、その場の条件を活かしつつ、展示空間内部のグリッドを回転させ、空中連絡橋の動線の勢いと呼応させることで、相乗効果を生み出しています。デザイン案では、グリッドの回転と重ね合わせというデコンストラクション的手法を用い、展示平面に敷地の柱グリッドおよび2階の連絡橋と二重に呼応する関係を生み出しています。また、構造柱と巧みに組み合わせることで、配電設備の配管類を変換ボリューム内に隠蔽し、展示空間中央に位置する構造柱の存在を効果的に解消し、展示動線と展示システムの一部として統合しました。 グリッド体系の回転は、観覧体験と場の関係性を一層密接なものとし、観客は展示空間内の開口越しにロビーの各結節点へと視線を通すことができ、内外が透過的に交じり合い、空間が自由に流動します。ここでのグリッド転換は、四つの方向性をもつ空間関係──すなわち、展示のイントロダクション・ウォール、図書館旧物件の実物展示、文献キャビネット、そしてグリッドの偏位によって生まれた二つの重層グリッドの「間」の空間──を整理し、視覚的な緊張感と豊かな探索性をもたらしています。展示入口における内向きの回転は、観客を招き入れる誘導性を高めました。ずらされた幾何学構成は空間の確定性を解体し、開放性と可変性を受容するものとなっています。同時に、高さのコントロールにおいても、空間全体のリズムを入念に推敲し、コーナーに設置した背の高い展示壁が視線を牽引することで、空間のレイヤー感と動感をさらに強調しています。 加えて、本展示ではスピード施工が可能なシステムを採用しました。まず展示壁の下地フレームを迅速に組み立て、その上に特殊な布素材（宣絨布）を固定し、作品を丁寧に配置しました。PILLSは一貫してサステナブルな設計理念を重視しており、リサイクル可能な布素材を採用することで、展覧会終了後の素材循環の可能性を担保しています。 - 結語 今日、朝陽区図書館は装いも新たに再始動しました。都市の記憶を刻むこの文化的ランドマークは、読書、展示、交流、そして日常が融合する多元的な「アーバン・リビング」へと変貌を遂げました。PILLSはキュレーションチームと連携し、空間デザインとアートキュレーションを通じて読書という行為をエンパワーメントしています。目指したのは、単なる物理的空間の変革にとどまらず、空間と展示を通じて現代と古典、観客と作品の対話を構築し、公衆の文化的遺伝子の覚醒をさらに促すことです。 本展のデザインは、新華網や人民網といった主要メディアに相次いで報道され、ソーシャルメディア上でも観客による投稿や議論が巻き起こっています。これらは、図書館が文化の発信装置となり、アート展示が日常の公共文化生活へと浸透し、知が紙面から越境して多メディア的な展示へと展開するとき、ここには新たな世代の読書風景が芽生えつつあることを実証しています。
プロジェクト情報 展覧会名：「花映春禧——2025館際美術作品対話展」 会場：朝陽区図書館（勁松館） 開幕日：2025年2月7日 指導：北京市朝陽区文化観光局 主催：朝陽区図書館 共催：X美術館 キュレーター：尤洋 協力：BOE、天地衆行、象外空間 展覧デザイン：PILLS チーフデザイナー：王子耕 デザインチーム：劉晨瑶、汪曼穎、黄樹杰、李欣妍、白翔文、施雅方 撮影：張玉婷、UKstudio
