2025威尼斯建筑双年展主展区特别项目“循环手册”

第19届威尼斯国际建筑双年展计划于2025年5月10日至11月23日举办。本届主题为 “智慧：自然、人工、集体（Intelligens：Natural, Artificial, Collective）” ，提出了一个关乎全球生态未来的关键命题：我们如何通过设计，让自然、人工与集体智慧共生共构？ 在总策展人卡洛·拉蒂（Carlo Ratti）的《循环经济宣言》（Circular Economy Manifesto） 引领下，本届双年展致力成为首个达成“零废弃”的展览，实现展览的可持续模式，呼吁全行业重新定义“建筑展览”这一临时性空间的存在方式。 PILLS受总策展人卡洛·拉蒂（Carlo Ratti）邀请，参与主展区特别项目“循环手册”的研究编写及装置设计。作品位于军械库（Arsenale）主展区的核心区域，包含两个组成部分：其一为《循环手册》（Circularity Handbook），一本为所有参展者编写的可持续展览指南；其二为一组衍生自手册内容的空间装置——一座可循环拆卸的构筑物，将文本转化为可感知的视觉体验。两者相辅相成，共同构建出一个框架，探索展览全生命周期中的可持续路径。 《循环手册》不仅仅是空间装置的呈现，更是一项聚焦建筑展览的可持续转向的研究工作。它集合了PILLS与意大利威尼斯建筑大学（Università Iuav di Venezia）学者的研究成果，并融合纸艺艺术家、平面设计师、机械装置设计师、交互设计师等多个学科背景团队，回应本届双年展对“系统性转型”与“知识共享”的呼吁。 手册作为实用指南，围绕展览的四个关键阶段——设计、建造、使用阶段和生命周期结束——进行结构化编排。每个阶段提出核心问题并提供可行步骤，鼓励设计师打破线性生产模式，拥抱循环理念。手册还通过案例研究展示了可持续实践的实际应用。同时，手册开放了一个动态在线表单，邀请贡献者共享和更新地方资源信息，如威尼托地区的材料供应商、制造商和再生利用合作伙伴。这一不断发展的索引旨在成为未来展览的重要社区资源。 装置受生命周期哲学和立体书形式的启发，将手册的理念转化为艺术化的空间体验。主体装置可折叠运输，节约运输成本和搭建时间，展后实现零废弃。装置由背部光伏供能，为前部展示区域提供灯光和机械驱动，实现能源闭环。装置是手册内容的再现与延展，由内而外按时间线索从古至今分为三个历史时空讲述不同技术背景下设计和建造循环。圆形图案的四个象限与手册中四个章节所探讨的问题相对应。最外圈再现了手册中记载的建造循环中的典型案例和愿景。地面交互投影是对装置外环的解读和图解，并建立了装置与手册内容的链接。 手册与装置相辅相成，激励设计师重新思考设计实践，推动实现创新的可持续发展路径。

项目信息 项目名称：循环手册（Circularity Handbook） 召集人、主持设计师：王子耕 项目负责人：沐璨琦 项目统筹：袁文娟，齐燕 展期：2025年5月10日至2025年11月23日 地点：威尼斯双年展军械库展区（Arsenale） 循环手册 研究编写：PILLS\ 王子耕，沐璨琦，周贤铭，袁婧，易于歆 内容贡献：威尼斯建筑大学\ Valeria Tatano, Massimiliano Condotta, Martina Bortolotti, Chiara Scanagatta, Elisa Zatta 书籍设计：typo_d\ 马仕睿，臧立平，鲁忠泽，金绣辰 循环装置 装置设计：PILLS\ 王子耕，沐璨琦，任宇晴 装置制作：肖进艺术\ 肖进，朱娴，吕爽，王志峰，宋晓雯，陈楠，崔晓艳，孙文玉，吕亚乾，吕少卜，郭继明，蔡玲莉，陈启超，李琳，陈刚，王玉辉，冯建壮，吕帅，陈竣宏，邹家平，阳鹏昌，郝世光 纹样设计：崔小清，唐征维 结构设计：和作结构建筑研究所\ 张准 多媒体交互设计：某集体ART+TECH\ 费俊，刘思涵，邵美琦，王子昭 灯光设计：HdA汉都灯光设计\ 田欢，胡燕凯，贾鑫，林汝枫 ，陈忠卿 材料顾问：融设计图书馆\ 张雷，Christoph John, Jovana Zhang，卢靖毅，王幸泽 现场搭建：We Exhibit S.r.l.\ Lili Xu，Nicolas D'Oronzio，Laura Valentino，Elena Pagliaricci， Grazia Sechi，Olympia Simpopoulou 运输：上海特锐艺术展览服务股份有限公司\ 张润，陈铮子，高洁 赞助（按音序） 东鹏新材，华彩光电，上海芯龙，深圳市十分阳光新能源有限公司，万科公益基金会，肖进艺术，雅昌文化（集团）有限公司 顾问 谢晓慧，刘学颂，徐宁，雷雨霫，莫万丽，翁佳 特别感谢 魏杰, 钱华，曹丹, 尤洋，管睿，Lili Xu，David Chang，Lisa Li，Kam Zhang